(scroll down for English translation)
Brasileirinhos de Sucesso na Califórnia

Uma história de inspiração para dar aquela empurradinha e levar você a realizar o seu “California dream”

LOS ANGELES, CA (BDCi) — O sonho de chegar na Califórnia e ter sucesso imediato em sua carreira profissional é a meta de todo imigrante. Porém, a realidade de ter que se adaptar a uma nova cultura e idioma fazem com que muitos coloquem suas aspirações em “hold”,  ou seja,  “na lista de espera”.

Com um ritmo um pouco mais corrido do que no Brasil, e com o estresse de virar gente grande, muitos acabam se prendendo à rotina americana de trabalho, e quando percebem, já estão casados e construindo famílias, a qual gosto de chamar de “Geração Califórnia”. Nada de errado em trabalhar e se adaptar à cultura, pois isso faz parte da assimilação natural.  Porém, os sonhos de alguns desses imigrantes começam a ser projetados em seus filhos.

Luke Bell

Hoje falamos do americano Luke Bell, um garoto que vem se destacando no mundo do futebol de salão.  Com raízes brasileira e boliviana, mas de alma californiana, o pequeno atleta de apenas 11 anos já tem um currículo invejável.

Luke começou a jogar futebol bem novinho, e teve influencia do avô e da mãe, ambos brasileiros, e a ajuda e trabalho duro do pai, que abriu uma escolinha, a Bulldog Futsal Club, dando uma base extra para que o pequeno atleta se destacasse no esporte.

Depois de vários campeonatos, o jogador foi escolhido para treinar justamente no time do Neymar, isso mesmo, do Barcelona.  Um olheiro ficou impressionando com as habilidades do Luke, e lá foi ele passar duas semanas em Barcelona e treinar em um dos estádios mais conhecido do mundo do futebol.

“Ele foi novamente selecionado para o prestigioso acampamento 96 Elite Futsal, que é liderado por treinadores do Barcelona, para retornar a La Masia e treinar novamente este ano. Ser reconhecido como um dos futsalers top na América é uma honra.” disse Rob Bell, treinador e pai de Luke.

Carles Folguera, diretor de La Masia 360, explica a intenção do projeto: “se acolhemos, acompanhamos e damos apoio aos jovens em todo momento, não apenas criaremos pessoas melhores, como também melhores esportistas.”

Albert Soler, diretor de esportes profissionais, diz: “o modelo mudou e queremos ser uma referência, assim vamos potencializar o talento e também formaremos pessoas melhores. Se trata de educá-los através do esporte. Dessa forma, é mais fácil que os jogadores possam chegar à elite. O Barça é uma fábrica de sonhos, e não queremos que os sonhos acabem em pesadelos”.

O objetivo do Barcelona é transformar os jovens em grandes pessoas, e não apenas grandes jogadores

Qual a fórmula do sucesso do garoto?

Muito treino, disciplina e apoio da família.  Essa receita é infalível para o sucesso desta geração californiana. Desde os três anos e com o apoio dos pais e o instinto natural de todo bom jogador, Luke sempre foi destaque seja nos treinos ou jogos em que participava.  Aos sete anos passou de zagueiro para atacante, e depois disso ninguém mais segurou os tiros certeiros do menino. O jovem jogador optou por jogar uma outra modalidade do futebol, e hoje faz parte da equipe americana de futsal.

Em 2017, Luke retorna à Barcelona para treinar novamente por duas semana durante o “Spring Break” treinando novamente com o time de Neymar.

Além do Português, ele também fala Espanhol fluente e seu sonho é se tornar jogador de futebol profissional.

Orgulho de ser “NorCal”

Como todo nativo do Norte da Califórnia, Luke é torcedor fanático do time da NBA Golden Warriors, do time de Baseball Giants e acompanha também as partidas do clube de futebol San Jose Earthquakes pela MLS.

E você, como anda seus sonhos? Tem uma história legal para contar, entre em contato conosco.  E se estiver “Californiando”, marque a BDCiTV com a hashtag #CliqueiNaCalifa. Siga-nos no Facebook e Instagram para fotos exclusivas do estado dourado!

GENERATION CALIFORNIA: KNOW THE STORY OF LUKE BELL

Succeeding in California

A story of inspiration to give that push and take you to carry out your “California dream”

LOS ANGELES, CA (BDCi) – The dream of arriving in California and having immediate success in his professional career is the goal of every immigrant. However, the reality of having to adapt to a new culture and language causes many to put their aspirations on hold, that is, on the waiting list.

With a rhythm a little more crowded than in Brazil, and with the stress of turning big people, many end up stuck in the American routine of work, and when they realize, they are already married and building families, which I like to call “Generation California”. There is nothing wrong with working and adapting to culture, as this is part of natural assimilation. However, the dreams of some of these immigrants begin to be projected onto their children.

Luke Bell

Today we speak of the American Luke Bell , a boy who has been standing out in the world of soccer of hall. With roots Brazilian and Bolivian, but of Californian soul, the small athlete of only 11 years already has an enviable curriculum.

Luke began to play soccer very young, and had influence of the grandfathers and the mother, both Brazilians, and the help and hard work of the father, who opened a school, the Bulldog Futsal Club , giving an extra base so that the small athlete stood out In sports.

After several championships, the player was chosen to train precisely in the team of Neymar, that same, of Barcelona. A scout was impressed by Luke’s abilities, and there he spent two weeks in Barcelona and trained in one of the world’s best-known football stadiums.

“He was again selected for the prestigious 96 Elite Futsal camp, which is led by Barcelona coaches, to return to La Masia and train again this year. Being recognized as one of the top futsalers in America is an honor. “Said Rob Bell, coach and father of Luke.

Carles Folguera, director of La Masia 360, explains the intention of the project: “if we welcome, accompany and support young people at all times, we will not only create better people, but also better sportspeople.”

Albert Soler, director of professional sports, says: “The model has changed and we want to be a reference, so we will increase the talent and we will also form better people. It is about educating them through sport. That way, it’s easier for players to reach the elite. Barça is a factory of dreams, and we do not want dreams to end in nightmares. ”

Barcelona’s goal is to turn young people into great people, not just big players

What is the formula for the boy’s success?

A lot of training, discipline and family support. This recipe is infallible for the success of this Californian generation. Since the age of three and with the support of his parents and the natural instinct of every good player, Luke has always been prominent whether in training or games in which he participated. At age seven he went from defender to attacker, and after that no one else held the boy’s shots. The young player has chosen to play another form of football, and today he is part of the American futsal team.

In 2017, Luke returns to Barcelona to train again for two weeks during “Spring Break” training again with Neymar’s team.

Besides Portuguese, he also speaks fluent Spanish and his dream is to become a professional soccer player.

Pride of being “NorCal”

As a native of Northern California, Luke is a fanatic fan of the NBA Golden Warriors team of the Baseball Giants and also follows the matches of the San Jose Earthquakes football club for MLS .

And you, how are your dreams? Have a cool story to tell, please contact us. And if you’re “Californiating,” check out BDCiTV with the #CliqueiNaCalifa hashtag. Follow us on Facebook and Instagram for exclusive photos of the golden state!